en suspens

Cette question reste en suspens.

这个问题依然悬而未决。

Petites pièces tournant de la précision de nos avantages en suspens.

小部件的精密车削是我们的突出势。

Chongqing au fil des ans, a été nommé en suspens vêtement entreprises.

历年来被评企业。

Notre projet, que vous veniez passer les vacances chez nous, est toujours en suspens.

你到我们家来度假的计划老是悬着，定不下来。

La Société a été nommé en suspens dans les entreprises de Fujian en 2005.

本公司被评2005年福建企业。

Toutes ces questions sont en suspens, dangereusement en suspens, depuis trop longtemps.

所有这些都是国际社会长期以来面临的悬剑于顶的未决问题。

Toutefois, de nombreuses questions demeurent en suspens.

然而，许多问题依然是悬而未决的。

Il ne reste aucun point important en suspens.

没有任何大的未决事项。

Toutefois, d'autres questions importantes restent en suspens.

然而，其他一些要的问题却仍然悬而未决。

Malgré les progrès réalisés, des questions restent en suspens.

尽管已经取得了一些成绩，但仍有很多悬而未决的问题。

La plupart des questions en suspens avaient été résolues.

所提出的问题多数已经解决。

Celles qui restent en suspens reçoivent actuellement son attention.

这些任务在很大程度上致使该部未能完成全部计划内任务，但目前正在注意那些尚未完成的任务。

C'est une question qui reste malheureusement en suspens.

不幸的是，尚未就该事项作出决定。

Je laisse la question en suspens à ce stade.

这事我目前就说到这里止。

Ce cas concernant une personne disparue reste en suspens.

该起失踪案件工作组尚未结案。

Un certain nombre d'éléments du système restent en suspens.

该计划中的几个要内容仍未落实。

Je voudrais maintenant insister sur les principaux problèmes en suspens.

我现在愿意侧就依然面临的几个要问题谈几点意见。

Néanmoins, il y a toujours des questions bilatérales en suspens.

尽管如此，仍然有一些悬而未决的双边问题。

Ailleurs au Moyen-Orient, il reste encore des questions en suspens.

在中东的其他地方仍然存在一些悬而未决的问题。

Cela facilitera le règlement de toutes les questions en suspens.

这将有助于解决所有未决问题。